「南部の故郷では木という木に

　　　ヒカゲノカズラが垂れ下がる。

　　異様にも、記憶が手に手を取り合って

　　　次から次へと彼の心の中を駆け巡る。」

（メルヴィル『南北戦争詩集』牧野有通監訳・宇野雅章・斎木郁乃・貞廣真紀共訳、小鳥遊書房）

　ヘミングウェイの「兵士の故郷」を思い出しながら、故郷に戻っていく兵士たちを詠う、いくつかの詩にこころうたれる。メルヴィルがGuido Reniが好きで、ローマでAuroraを観ていたことを知る。［Library20251226］